traffic stop sign

Avisos al Consumidor

English Español

Asesoramiento a pequeñas empresas con contratos de adelantos en efectivo para comerciantes

El Departamento de Supervisión de Empresas (Department of Business Oversight, DBO) anticipa que las pequeñas empresas pueden tener problemas para hacer los pagos de los préstamos existentes u otros productos de financiación a raíz de las órdenes gubernamentales de quedarse en casa. El DBO anima a las pequeñas empresas a que revisen los términos de sus productos financieros existentes para determinar si pueden tener derecho a recibir ayuda y a que denuncien a las empresas financieras que no cumplan con los términos contractuales de ayuda.

Algunos proveedores financieros para pequeñas empresas en California ofrecen financiación en forma de “adelantos en efectivo para comerciantes” o “ventas de créditos futuros” mediante los que las empresas reciben efectivo por adelantado a cambio de “vender” una parte de sus ingresos futuros. En virtud de estos acuerdos de financiación, las pequeñas empresas pagan de manera periódica un porcentaje de sus créditos futuros o una cantidad fija diaria. 

En virtud de estos acuerdos de financiación, los pagos suelen ser ajustables y pueden reducirse si la pequeña empresa se cierra por órdenes del gobierno. Sin embargo, para poder aprovechar estos ajustes, por lo general, una pequeña empresa tiene que informarle al proveedor financiero sobre los problemas que tiene. Además, en el caso de los acuerdos de adelanto en efectivo para comerciantes en los que la pequeña empresa está obligada a presentar una cantidad fija diaria, la pequeña empresa suele tener derecho a “conciliar” sus pagos fijos diarios con los ingresos reales de la empresa, de modo que los pagos diarios de la pequeña empresa se verían reducidos si sus ingresos disminuyeran.   

El DBO insta a las pequeñas empresas que tienen dificultades a que revisen sus contratos de financiación para evaluar las opciones de ayuda disponibles. El DBO también insta a las pequeñas empresas a que se comuniquen con el DBO si los proveedores financieros no cumplen los términos de sus contratos de financiación. Las pequeñas empresas pueden presentar reclamos en línea en https://dbo.ca.gov/file-a-complaint/.

Approved by [name] [month/year]

Last updated: Apr 21, 2020 @ 10:01 pm